斜面|しゃめん[1]頭高型

1. 名詞斜面；傾斜面；斜坡
   岩いわは丘おかの斜面しゃめんを転がり落ころがりおちた。↗

   岩石從山坡上滾落下來。

• 近義スロープ中性外來語，指坡道（「車いす用スロープ」），多用於無障礙設施、滑雪。
• 近義傾斜けいしゃ中性名詞，指傾斜（「傾斜がきつい」），也比喻思想傾向。
• 近義坂さか中性指坡道（「坂を上る」），口語最常用。
• 近義傾斜面けいしゃめん中性指傾斜面，多用於物理、數學說明。
• 相關勾配こうばい中性名詞，指坡度（「急な勾配」），重在傾斜程度。
• 反義平面へいめん中性指平坦的面，斜面也可以是平面；強調不傾斜應說「水平面」，與「斜面」相對。

傾斜的地面或平面用「斜面」（「山の斜面」「斜面を滑る」）；道路坡說「坂」，坡度說「勾配」，無障礙坡道說「スロープ」；不傾斜的面說「水平面」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. かたむいている地面じめん。
2. 水平面すいへいめんに対たいしてかたむいている平面へいめん。