旅人・たび人|たびびと[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 旅人

1. 名詞旅人；旅客；行旅者
   その男おとこは旅人たびびとからお金かねを奪うばった。↗

   那個男子從旅行者那裡搶了錢。

• 近義旅行者りょこうしゃ中性指旅行者，中性正式，多用於統計、手續，不帶詩意。
• 近義トラベラー中性外來語，指旅行者，多用於商品名、雜誌，如「トラベラーズチェック」。
• 近義過客かかく書面指過客，書面古雅，如「月日は百代の過客」。
• 相關旅客りょかく中性指正在旅行的人或交通工具的乘客，偏正式，如「旅客機」；「旅人」帶漂泊遊歷的詩意。
• 相關遊子ゆうし書面指離鄉在外的遊子，書面古雅，帶思鄉色彩。
• 相關旅行家りょこうか中性指到訪各地、熱衷旅行的人，側重經驗豐富。
• 反義住人じゅうにん中性指住戶居民，與漂泊在外的「旅人」相對。
• 反義定住者ていじゅうしゃ書面指長期定居者，與「旅人」相對，偏行政用語。

帶漂泊詩意的旅行者用「旅人」，如「さすらいの旅人」；交通乘客說「旅客」，統計手續上說「旅行者」，古雅說「過客」「遊子」；反面是「住人」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （たびびと / 稀まれ:たびと、たびゅうど / 漢文かんぶん:りょじん）旅たびをしている人ひと。旅たびの途中とちゅうの人ひと。