時季|じき[1]頭高型

1. 名詞季節；時令

• 近義季節きせつ中性指春夏秋冬的季節，日常最常用；「時季」也指季節時令，多用於說某事物的時節
• 近義シーズン中性外來語，指旺季、賽季或影集季，如「旅行シーズン」，口語常用
• 相關時期じき中性指某段時期或適當的時機，範圍廣，不一定與季節有關
• 反義季外れ中性指不合季節、過了時令，用得較少，一般多說「季節外れ」

一般說「季節」；賽季、旺季等說「シーズン」，時期說「時期」；「時季」指季節、時令，多說某事物的時節，如「時季外れ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 季節きせつ。時節じせつ。シーズン。
2. 時機じき。時期じき。