季節|きせつ[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞(可接の)季節;時令
同近反義詞
- 近義シーズン中性外來語,可指一年中的季節,也指某事盛行的時期,如「受験シーズン」,還指賽季和影集的季
- 近義時季じき書面書面語,指季節時令,如「時季外れ」,側重某物應季的時候,日常多說「季節」
- 近義セゾン書面法語外來語,指季節,多用於商品名或店名,日常少用,一般說「季節」
- 近義時節じせつ書面書面語,指時節,也指時勢或時機,如「時節柄」,比「季節」含義更廣
- 相關時期じき中性指某段時間,如「時期が早い」,不限於四季,也指適合做某事的時候
- 相關季き書面書面語,指季節,多作複合詞,如「季語」「四季」,單用見於俳句,日常說「季節」
- 相關候こう書面書面語,指時令氣候,如「秋冷の候」,多用於書信開頭,日常不單用
季節預設用「季節」;某事盛行期或賽季用「シーズン」,書信時令用「候」,某段時間用「時期」,時勢時機用「時節」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文


