季節|きせつ[1]頭高型

JLPT N4約估常用中性
釋義
  1. 名詞(可接の)季節;時令
    この季節きせつは卵たまごが安やすい。↗
    這個季節雞蛋便宜。
同近反義詞
  • 近義シーズン中性外來語,可指一年中的季節,也指某事盛行的時期,如「受験シーズン」,還指賽季和影集的季
  • 近義時季じき書面書面語,指季節時令,如「時季外れ」,側重某物應季的時候,日常多說「季節」
  • 近義セゾン書面法語外來語,指季節,多用於商品名或店名,日常少用,一般說「季節」
  • 近義時節じせつ書面書面語,指時節,也指時勢或時機,如「時節柄」,比「季節」含義更廣
  • 相關時期じき中性指某段時間,如「時期が早い」,不限於四季,也指適合做某事的時候
  • 相關季き書面書面語,指季節,多作複合詞,如「季語」「四季」,單用見於俳句,日常說「季節」
  • 相關候こう書面書面語,指時令氣候,如「秋冷の候」,多用於書信開頭,日常不單用

季節預設用「季節」;某事盛行期或賽季用「シーズン」,書信時令用「候」,某段時間用「時期」,時勢時機用「時節」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 毎年まいとし規則的きそくてきに推移すいいする気温きおんの高低こうていや天候てんこうなど気象きしょう条件じょうけん、天体てんたいの運行うんこうや昼夜ちゅうやの長短ちょうたん、動植物どうしょくぶつの生長せいちょうなどに応おうじて一いち年ねんを分わけた単位たんい。
  2. 日本にっぽんなどにおいて、四季しきそれぞれのこと。四季しき折々おりおり。
  3. 一いち年ねんの内うち、何なんか特定とくていな事ことが起おこる時期じき。シーズン。「桜さくらの季節きせつ」「鍋なべの季節きせつ」
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android