時期|じき[1]頭高型

1. 名詞、副詞時期；季節；時段；階段
   １年ねんのこの時期じきは天候てんこうがよく変かわる。↗

   一年中的這個季節，天氣常常變化。

• 近義期き書面書面語，指一期一屆，如「第一期生」，多作後綴，單用指時期較少
• 近義期間きかん中性指有起止的一段時間，如「募集期間」，比「時期」更強調期限
• 近義シーズン中性外來語，指賽季或旺季，如「旅行シーズン」，側重某活動盛行
• 近義年代ねんだい中性指年代，如「九十年代」，以年為單位
• 相關時代じだい中性指具有共同特徵的一段歷史、人生時期，如「学生時代」；「時期」泛指某段時間或時機
• 相關季節きせつ中性指季節、時令，也指具有某種特徵的時節，如「桜の季節」、「梅雨の季節」
• 相關時節じせつ書面書面語，指時節或時勢，如「時節柄」
• 相關時季じき中性指季節、時令，也指時機，如「時季外れ」；與「時期」讀音相同，意思部分重合
• 相關スパン中性外來語，指時間跨度，如「長いスパンで考える」

某個時期預設用「時期」；有期限的期間用「期間」，季節用「季節」、「シーズン」，時代用「時代」，應季用「時季」，時間跨度用「スパン」，年代用「年代」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. ある一定いっていの期間きかん。
2. 物事ものごとをするのに適てきした時とき。時機じき。また生産物せいさんぶつなどが出回でまわる頃合ころあい。