杯・盃・坏・觴・盞・觚・巵・卮|さかずき[0]平板型
さかづきokうき
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
杯「杯」是最標準、最常用的寫法，日常會話、教材、餐廳菜單都看得到，初學者直接記這個寫法即可。
盃「盃」也很常見，帶點正式或傳統的感覺，常出現在酒器名稱、獎盃（優勝盃）等場合，與「杯」意思相同。
坏「坏」屬罕用寫法，一般讀者平時幾乎接觸不到，多在古籍風格或特殊文本裡偶然出現，認得即可。
觴「觴」是罕見的漢語風寫法，帶有古雅、文謅謅的語感，多見於詩句、書法或風雅文章，日常不用。
盞「盞」屬罕用寫法，語感偏古典，偶爾出現在茶器、酒器的名稱或較講究的店家用語中。
觚「觚」是極罕見的寫法，一般生活裡幾乎不會遇到，只在介紹古代酒器或漢字知識的內容中出現。
巵「巵」為罕用寫法，現代日語中幾乎不使用，讀者僅需知道有此字形，不必刻意記憶。
卮「卮」與「巵」同樣罕見，屬於幾乎不用的異體寫法，查詞典時偶爾會看到，日常完全用不到。
初學者建議：初學者預設用 杯
釋義
- 名詞酒杯；盛酒的杯子
- 名詞交杯；以杯酒交換來確認盟約或誓言
同近反義詞
喝日本酒的小酒盅或結拜盟誓的杯用「杯（さかずき）」，如「杯を交わす」；西式酒杯說「グラス」，喝水說「コップ」，高腳杯說「ゴブレット」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
