棟梁|とうりょう[1]頭高型

1. 名詞中心人物；國家的中堅；主要支柱；領導人
   彼かれは将来しょうらい国家こっかの棟梁とうりょうたるべき器うつわだ。↗

   他是將來能成為國家棟梁的人才。
2. 名詞首領；老闆；領導者；頭領
3. 名詞木匠師傅；大木匠
4. 名詞屋頂的樑和脊撐原義

• 近義親方おやかた中性指師傅老闆，也指相撲部屋師傅，側重手藝人行業
• 相關リーダー中性外來語，指領導者，日常最常用，不帶「棟梁」的木匠頭領之意
• 相關チーフ中性外來語，指主管、主任，側重職場的負責人，口語書面都用
• 相關頭領とうりょう書面指頭目首領，書面語，指武士團、盜賊集團等各類集團之首；「棟梁」還指木匠頭領
• 反義弟子でし中性指徒弟，與帶領眾人的師傅「棟梁」相對

木匠的總把頭、或支撐集團的核心人物用「棟梁」；手藝人師傅用「親方」；一般領導者用「リーダー」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 建築物けんちくぶつの棟むねと梁はり。
2. 国くにや集団しゅうだんなどを中心ちゅうしんとなり支ささえる人物じんぶつ。
3. 大工だいくの頭あたま。