極致|きょくち[1]頭高型

1. 名詞極致；頂峰；高峰；巔峰；終極；完美；理想
   ミロのヴィーナスは美びの極致きょくちだ。↗

   米洛的維納斯是美的極致。

• 近義絶頂ぜっちょう書面頂峰高潮，書面語，側重人氣幸福等達到最高點，如「人気の絶頂」，不強調完美境界
• 相關頂点ちょうてん中性頂點最高處，也指山頂或業界頂尖，側重位置最高
• 相關最高さいこう中性最高最好，日常常用，口語可表示太棒了，比「極致」隨意
• 相關極限きょくげん中性極限，側重到達界限的邊緣，如「極限状態」
• 反義初歩しょほ中性入門初級，與達到最高境界的「極致」相對

形容美、技藝等達到最高完美境界用「極致」，如「美の極致」「贅沢の極致」；人氣幸福的頂峰用「絶頂」；界限用「極限」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 力ちからを出だしきり行き着いきついた所ところ。
2. このうえない趣おもむき。これ以上いじょうない程度ていど。