死骸・屍骸|しがい[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 死骸

1. 名詞屍體；屍骸；遺骸

• 近義死体したい中性指屍體，最中性的說法，多見於新聞、刑偵；「死骸」多說動物，指人時帶粗疏感。
• 近義亡骸なきがら書面指遺體，和語，帶哀悼之情；側重對死者的憐惜。
• 近義遺体いたい正式指人的遺體，帶敬意；新聞、正式場合常用。
• 近義屍しかばね書面指屍體，如「屍を越えて」；文學性強，不像「死骸」多說動物。
• 近義躯むくろ書面指軀殼、屍身；書面古雅，帶文學色彩，不像「死骸」多說動物。
• 近義遺骸いがい正式指遺骸，帶敬意；書面，多說遺骨遺體，不像「死骸」多說動物。
• 近義死屍しし書面指屍體，多作「死屍累々」；書面，不像「死骸」多說動物。
• 相關死人しにん中性指死人，如「死人に口なし」；側重人，不像「死骸」多說動物。

人或動物的屍骸用「死骸」，多說蟲鳥等動物；中性說「死体」，帶敬意說「遺体」「遺骸」，帶哀悼說「亡骸」，文學說「屍」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 人間にんげんや動物どうぶつの死しんだ体からだ。