無恥|むち[1]頭高型

常用口語
釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞厚顏無恥;不知羞恥
活用表
原形無恥(むち)
禮貌形(です)無恥です(むちです)
否定形(ではない)無恥ではない(むちではない)
禮貌(ではありません)無恥ではありません(むちではありません)
過去形(だった)無恥だった(むちだった)
過去否定形(ではなかった)無恥ではなかった(むちではなかった)
て形(で)無恥で(むちで)
副詞形(に)無恥に(むちに)
條件形(なら)無恥なら(むちなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義恥知らずはじしらず中性此處標作反義有誤,它與「無恥」意思相同,都指不知羞恥,只是更口語化
  • 近義破廉恥はれんち中性指無恥下流,如「破廉恥な行為」,帶道德譴責,多用於醜聞
  • 近義鉄面皮てつめんぴ書面指臉皮極厚,書面,語氣強,側重毫不在乎
  • 相關図々しいずうずうしい中性指厚臉皮不客氣,日常最常用,如「図々しい人」
  • 相關傍若無人ぼうじゃくぶじん中性四字熟語,指目中無人,側重行為霸道而非不知羞恥
  • 相關厚かましいあつかましい中性指厚著臉皮,如「厚かましいお願い」,日常常用
  • 相關不埒ふらち中性指不像話、不守規矩,舊式,側重違背道義
  • 相關白々しいしらじらしい中性指明知故裝,如「白々しい嘘」,側重虛偽
  • 相關いけずうずうしい口語「図々しい」的強調形,口語,罵人語氣更重
  • 相關臆面もないおくめんもない中性慣用語,指毫不害臊,如「臆面もなく自慢する」
  • 相關厚顔こうがん書面指厚顏,書面,常與「無恥」合成「厚顔無恥」
  • 相關図太いずぶとい中性指膽大臉皮厚,可褒可貶,如「図太い神経」

「無恥」偏書面,可組成四字熟語「厚顔無恥」;日常說不知羞恥用「恥知らず」,臉皮厚說「図々しい」「厚かましい」,涉及醜聞說「破廉恥」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. はじとも思おもわないこと。恥はじ知しらず。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android