無恥|むち[1]头高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- な形容词/形容动词、名词厚颜无耻;不知羞耻
活用表
| 原形 | 無恥(むち) |
|---|---|
| 礼貌形(です) | 無恥です(むちです) |
| 否定形(ではない) | 無恥ではない(むちではない) |
| 礼貌(ではありません) | 無恥ではありません(むちではありません) |
| 过去形(だった) | 無恥だった(むちだった) |
| 过去否定形(ではなかった) | 無恥ではなかった(むちではなかった) |
| て形(で) | 無恥で(むちで) |
| 副词形(に) | 無恥に(むちに) |
| 条件形(なら) | 無恥なら(むちなら) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义恥知らずはじしらず中性此处标作反义有误,它与「無恥」意思相同,都指不知羞耻,只是更口语化
- 近义破廉恥はれんち中性指无耻下流,如「破廉恥な行為」,带道德谴责,多用于丑闻
- 近义鉄面皮てつめんぴ书面指脸皮极厚,书面,语气强,侧重毫不在乎
- 相关図々しいずうずうしい中性指厚脸皮不客气,日常最常用,如「図々しい人」
- 相关傍若無人ぼうじゃくぶじん中性四字熟语,指目中无人,侧重行为霸道而非不知羞耻
- 相关厚かましいあつかましい中性指厚着脸皮,如「厚かましいお願い」,日常常用
- 相关不埒ふらち中性指不像话、不守规矩,旧式,侧重违背道义
- 相关白々しいしらじらしい中性指明知故装,如「白々しい嘘」,侧重虚伪
- 相关いけずうずうしい口语「図々しい」的强调形,口语,骂人语气更重
- 相关臆面もないおくめんもない中性惯用语,指毫不害臊,如「臆面もなく自慢する」
- 相关厚顔こうがん书面指厚颜,书面,常与「無恥」合成「厚顔無恥」
- 相关図太いずぶとい中性指胆大脸皮厚,可褒可贬,如「図太い神経」
「無恥」偏书面,可组成四字熟语「厚顔無恥」;日常说不知羞耻用「恥知らず」,脸皮厚说「図々しい」「厚かましい」,涉及丑闻说「破廉恥」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


