礼拝|れいはい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞禮拜;(基督教)禮拜;做禮拜
活用表
| 辭書形(原形) | 礼拝する(れいはいする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 礼拝します(れいはいします) |
| 否定形(ない形) | 礼拝しない(れいはいしない) |
| 禮貌(ません) | 礼拝しません(れいはいしません) |
| 文語 ず・ぬ | 礼拝せず・礼拝せぬ(れいはいせず・れいはいせぬ) |
| 過去形(た形) | 礼拝した(れいはいした) |
| 禮貌(ました) | 礼拝しました(れいはいしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 礼拝しなかった(れいはいしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 礼拝しませんでした(れいはいしませんでした) |
| て形 | 礼拝して(れいはいして) |
| 可能形 | 礼拝できる(れいはいできる) |
| 被動形 | 礼拝される(れいはいされる) |
| 使役形 | 礼拝させる(れいはいさせる) |
| 使役被動形 | 礼拝させられる(れいはいさせられる) |
| 條件形(ば形) | 礼拝すれば(れいはいすれば) |
| たら形 | 礼拝したら(れいはいしたら) |
| 意向形 | 礼拝しよう(れいはいしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 礼拝しましょう(れいはいしましょう) |
| 命令形 | 礼拝しろ(れいはいしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義崇拝すうはい書面書面,指崇拜偶像或人物;「礼拝」偏向神佛禮拜,基督教讀れいはい。
- 近義拝礼はいれい書面書面,指低頭行禮參拜;「礼拝」更常用。
- 近義拝むおがむ中性動詞,指合掌拜,也指懇求;「礼拝」是名詞。
- 相關礼賛らいさん書面書面,指稱頌神佛功德或讚美他人;「礼拝」是禮拜行為。
- 相關賛美さんび書面書面,指讚美,如「賛美歌」;「礼拝」是禮拜。
- 相關参拝さんぱい中性指到神社寺院參拜;「礼拝」偏教堂或禮拜儀式。
- 相關信心しんじん書面書面,指對神佛的信仰之心;「礼拝」是表達信仰的禮拜行為。
- 相關敬ううやまう中性動詞,指對值得尊重的人或神佛表示敬意;「礼拝」是名詞,專指宗教上的禮拜行為。
- 相關お参りおまいり口語口語,指去寺社參拜或掃墓;「礼拝」偏教會禮拜。
- 相關尊崇そんすう書面書面,指尊崇敬仰之心;「礼拝」是具體的禮拜儀式行為。
- 相關恭敬きょうけい書面書面,指恭謹敬重的態度;「礼拝」是具體的宗教禮拜行為。
- 相關斎くいつく正式古語,指恭敬地祭祀、供奉神佛;「礼拝」更通用。
- 反義冒涜ぼうとく書面書面,指褻瀆神聖之物,與恭敬禮拜的「礼拝」相對。
宗教上禮拜神明用「礼拝」,如教會「礼拝」;神社寺院參拜用「参拝」「お参り」,合掌拜用「拝む」,崇拜用「崇拝」,相對的是「冒涜」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


