筋書き・筋書|すじがき[0]平板型

常用書面
寫法辨析
筋書き「筋書き」是最標準、最常用的寫法,漢字加假名,一般文章、影劇介紹、新聞裡都看得到,初學者直接用這個即可。
筋書「筋書」只寫漢字、不帶假名,較少見,多出現在標題或需要精簡的場合,意思與「筋書き」相同,日常使用建議仍以帶假名的寫法為主。

初學者建議:初學者預設用 筋書き

釋義
  1. 名詞梗概;大綱;情節
    筋書すじがきは別べつとして、その本ほんは私をひきつけた。↗
    撇開情節不談,那本書吸引了我。
同近反義詞
  • 近義あらすじ中性指故事梗概,日常最常用,側重內容提要;「筋書き」還指事先安排好的計畫
  • 近義大筋おおすじ中性指大致脈絡,側重主要方向,如「大筋で合意」
  • 近義アウトライン中性外來語,指輪廓大綱,側重框架結構,如「計画のアウトライン」
  • 近義梗概こうがい書面指梗概,書面,側重文學作品內容摘要
  • 近義あらまし中性指大概經過,側重事情的概況,也作副詞表大約
  • 近義シノプシス中性外來語,指小說、劇本等作品的內容梗概,多見於創作、出版業
  • 近義プロット中性外來語,指情節結構,側重小說戲劇的故事線,偏創作用語
  • 近義筋立てすじだて中性指情節構成,側重故事的展開方式
  • 相關輪郭りんかく中性指輪廓,側重外形線條或事情大體輪廓,如「顔の輪郭」
  • 相關要旨ようし書面指主旨要點,書面,側重論文發言的核心內容
  • 相關要綱ようこう書面指綱要準則,側重官方方案的要點,如「募集要綱」
  • 相關概要がいよう中性指概要,正式中性,用途廣,如「事業概要」
  • 相關要約ようやく中性指摘要總結,側重把長文縮短,如「文章を要約する」
  • 相關概論がいろん書面指某學科的總論,如「法学概論」,不表示情節或計畫,只是較遠的類義
  • 相關概略がいりゃく書面指概略,書面,側重粗略說明
  • 相關概説がいせつ書面指概述,書面,側重概括性講解
  • 相關レジュメ中性外來語,指報告提綱講義,側重口頭發表時附的摘要

故事情節或事先安排好的計畫用「筋書き」,如「筋書き通りに進む」;故事梗概說「粗筋」,情節結構說「プロット」,概要說「概要」「要約」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 事物じぶつの筋道すじみちを書き記かきしるしたもの。
  2. 小説しょうせつや演劇えんげきなどのあらすじを書き記かきしるしたもの。
  3. 計画けいかく。目論見もくろみ。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android