要約|ようやく[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞摘要；總結；梗概
   その報告ほうこくを１ページに要約ようやくせよ。↗

   將那份報告濃縮在一頁內。

• 近義要旨ようし中性指文章、發言的主旨，如「論文の要旨」；側重核心觀點，不一定是縮寫全文。
• 近義概要がいよう中性指大致內容、概況，如「事業の概要」；側重整體輪廓，不一定是壓縮原文。
• 近義概論がいろん中性指某學科的概論，如「法学概論」；多作課程、書名。
• 近義概略がいりゃく中性指大致情況，如「計画の概略」；側重粗略的輪廓，「要約」側重把原文壓縮成要點。
• 近義概説がいせつ中性指概括性的說明，多作書名「日本史概説」；側重講解。
• 近義総括そうかつ中性指總結整體，也指對活動進行檢討總結；側重回顧評價。
• 近義ダイジェスト中性外來語，指精華版、壓縮版，如「ダイジェスト版」；可精選片段也可壓縮改寫。
• 近義あらすじ中性指故事、計畫的大致情節，如「映画の粗筋」；側重情節線。
• 近義大筋おおすじ中性指大體框架、基本要點，如「大筋で合意」；側重主幹。
• 近義まとめ口語指總結、彙整，日常最常用，如「授業のまとめ」；口語化。
• 近義レジュメ中性外來語，指發表、研討會配發的提綱講義；側重分發的書面材料，「要約」既指概括也指概括出的內容。
• 近義サマリー中性外來語，指摘要、彙整，多用於商務報告；偏職場用語。
• 近義要略ようりゃく書面指簡明扼要地歸納；書面，較少用。
• 近義概括がいかつ中性指把內容歸納為一，也指歸納概括；側重提煉共性。
• 近義梗概こうがい書面指小說、論文的梗概；書面，多用於學術、文學提交物。
• 近義大意たいい中性指文章的大意，如語文題「大意をまとめる」；側重主要意思。
• 近義大要たいよう書面指大致要點、概要；書面，較少用。
• 近義摘要てきよう中性指摘出要點，也指帳簿的摘要欄；側重摘抄關鍵處。
• 近義提要ていよう書面指要點彙編，多作書名「文法提要」；書面。
• 近義略述りゃくじゅつ書面指簡略地敘述；書面，側重敘述的方式。
• 近義あらまし口語指大致情況，也作副詞「大体」；和語，偏口語。
• 近義アブストラクト中性外來語，指論文摘要，也指抽象的；多見於學術論文。
• 近義シノプシス中性外來語，指劇本、小說的故事梗概；影視、出版業用語。
• 近義綱要こうよう書面指要點綱領，多作書名；書面，較少單用。
• 相關要綱ようこう正式指方針、計畫、制度的綱要，如「募集要綱」；也可指彙整重要事項的概要，但側重規定性條目。
• 相關概観がいかん中性指大致看一遍全貌，如「歴史を概観する」；側重俯瞰。
• 相關要覧ようらん書面指配有圖表的概況手冊，如「市勢要覧」「大学要覧」。
• 相關総説そうせつ書面指綜述性的論述，如學術綜述論文；屬學術用語。
• 相關要説ようせつ書面指扼要的說明或講義；書面，多作書名。
• 反義詳細しょうさい中性反義，指詳情、細節；與壓縮要點的「要約」相對。
• 反義詳述しょうじゅつ書面反義，指詳細敘述；與簡要概括的「要約」相對。

summary：把文章、講話壓縮成要點用「要約」，如「文章を要約する」；主旨說「要旨」，概況說「概要」，情節梗概說「粗筋」，日常總結說「まとめ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 話はなしや文章ぶんしょうの要点ようてんを短みじかく纏まとめること。または、そのようにまとめられたもの。
2. 条件じょうけん。
3. 話はなしや文章ぶんしょうの要点ようてんを短みじかく纏まとめる。