筋書き・筋書|すじがき[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
筋書き筋書き是最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可。日常文章、剧本介绍、小说梗概等场合基本都写成这种汉字加假名的形式,看起来自然、辨识度高。
筋書筋書是只写汉字的写法,意思与筋書き完全相同,可以通用。在报纸、正式文书等偏书面的场合偶尔能见到,但整体使用频率不如带假名的写法,初学者认得即可,不必主动使用。
初学者建议:初学者默认用 筋書き
释义
- 名词梗概;大纲;情节筋書きは別として、その本は私をひきつけた。↗撇开情节不谈,那本书吸引了我。
同近反义词
- 近义あらすじ中性指故事梗概,日常最常用,侧重内容提要;「筋書き」还指事先安排好的计划
- 近义大筋おおすじ中性指大致脉络,侧重主要方向,如「大筋で合意」
- 近义アウトライン中性外来语,指轮廓大纲,侧重框架结构,如「計画のアウトライン」
- 近义梗概こうがい书面指梗概,书面,侧重文学作品内容摘要
- 近义あらまし中性指大概经过,侧重事情的概况,也作副词表大约
- 近义シノプシス中性外来语,指小说、剧本等作品的内容梗概,多见于创作、出版业
- 近义プロット中性外来语,指情节结构,侧重小说戏剧的故事线,偏创作用语
- 近义筋立てすじだて中性指情节构成,侧重故事的展开方式
- 相关輪郭りんかく中性指轮廓,侧重外形线条或事情大体轮廓,如「顔の輪郭」
- 相关要旨ようし书面指主旨要点,书面,侧重论文发言的核心内容
- 相关要綱ようこう书面指纲要准则,侧重官方方案的要点,如「募集要綱」
- 相关概要がいよう中性指概要,正式中性,用途广,如「事業概要」
- 相关要約ようやく中性指摘要总结,侧重把长文缩短,如「文章を要約する」
- 相关概論がいろん书面指某学科的总论,如「法学概論」,不表示情节或计划,只是较远的类义
- 相关概略がいりゃく书面指概略,书面,侧重粗略说明
- 相关概説がいせつ书面指概述,书面,侧重概括性讲解
- 相关レジュメ中性外来语,指报告提纲讲义,侧重口头发表时附的摘要
故事情节或事先安排好的计划用「筋書き」,如「筋書き通りに進む」;故事梗概说「粗筋」,情节结构说「プロット」,概要说「概要」「要約」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


