締まり・締り|しまり[1]頭高型

常用中性
寫法辨析
締まり「締まり」是最標準、最常用的寫法,一般文章、新聞、教科書幾乎都用這種漢字加假名的形式,初學者直接採用即可。
締り「締り」是省略濁點的寫法,較少見,偶爾在招牌、標語或手寫場合出現,意思與「締まり」相同,閱讀時能辨認即可。

初學者建議:初學者預設用 締まり

釋義
  1. 名詞關閉;閉合也寫作「閉まり」
  2. 名詞牢固;緊繃;嚴實;紀律;控制
  3. 名詞節儉;節約;勤儉持家
  4. 名詞結束;收尾;了結
  5. 名詞、圍棋(圍棋)守角;締角通常寫作「シマリ」
同近反義詞
  • 相關締めくくりしめくくり中性收尾總結,側重事情的收場或統籌管理,與「締まり」的緊實義不同
  • 反義緩みゆるみ中性鬆弛鬆懈,緊繃的狀態變鬆,與緊實的「締まり」相對
  • 反義たるみ中性鬆動,重複項,紀律或螺絲鬆弛,與「締まり」相對

緊實嚴謹、有節制用「締まり」,多作否定「締まりがない」,形容鬆垮懶散或嘴鬆花錢大手;收尾說「締めくくり」;反面是「緩み」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. しまること。しまっていること。
  2. 真面目まじめになること。
  3. 倹約けんやくすること。
  4. 取り締とりしまり。
  5. 締しめくくり。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android