取り締まり・取締り・取締|とりしまり[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 取り締まり

1. 名詞管制；監管；監督
   警察けいさつは違法いほう駐車ちゅうしゃの取り締とりしまりを始はじめた。↗

   警察開始取締違章停車。

• 近義監督かんとく中性名詞，指監督管理，或導演、教練，側重監督責任。
• 近義管理かんり中性名詞，指管理、保管，如「品質管理」，側重維持秩序，不含查處。
• 近義規制きせい書面名詞，指用法規限制，如「規制緩和」，側重制度約束。
• 近義統制とうせい書面名詞，指統一管控、協調，如「組織の統制」「言論統制」，國家層面用時帶強制色彩。
• 近義管制かんせい書面名詞，指交通、無線電等管制，如「航空管制」。
• 近義コントロール中性外來語，指控制、管理，口語常用，範圍廣。
• 相關制御せいぎょ書面名詞，指控制機器、裝置，也指控制情緒、欲望等；「取り締まり」側重警方、機關對違法行為的管控。
• 相關抑制よくせい書面名詞，指抑制、壓制，如「感情を抑制」，側重壓下去。
• 相關抑止よくし書面名詞，指遏制、威懾，如「核抑止力」，側重預防。
• 相關統括とうかつ書面名詞，指統籌管理，偏組織用語，如「統括部長」。
• 相關制止せいし書面名詞，指當場制止某人的行為，側重攔住。
• 相關統御とうぎょ書面名詞，指統領駕馭，偏書面，現代少用。
• 相關総轄そうかつ書面名詞，指總攬全局管理，偏書面，較少用。
• 反義放任ほうにん書面名詞，指放任不管，與嚴加查處的「取り締まり」相對。
• 反義黙認もくにん書面名詞，指默許縱容，與「取り締まり」相對，如「黙認される」。

警方、機關查處違法行為用「取り締まり」，如「スピード違反の取り締まり」；法規限制用「規制」，交通管制用「管制」，機器控制用「制御」，一般管理用「管理」；放任用「放任」，默許用「黙認」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 取り締とりしまること。