興味深い・興味ぶかい|きょうみぶかい[5]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
興味深い最標準、最常用的寫法,課本、新聞、考試與一般文章幾乎都以這種形式為主,語感中性,口語和書面都適用,初學者優先記這個。
興味ぶかい較少見的寫法,將「深い」以假名呈現,意思與「興味深い」相同,偶爾出現在社群貼文、訊息等輕鬆文字,正式文章較少見。
初學者建議:初學者預設用 興味深い
釋義
- い形容詞很有趣;非常有趣;引人入勝
活用表
| 原形 | 興味深い(きょうみぶかい) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 興味深いです(きょうみぶかいです) |
| 否定形(くない) | 興味深くない(きょうみぶかくない) |
| 禮貌(くありません) | 興味深くありません(きょうみぶかくありません) |
| 過去形(かった) | 興味深かった(きょうみぶかかった) |
| 過去否定形(くなかった) | 興味深くなかった(きょうみぶかくなかった) |
| て形(くて) | 興味深くて(きょうみぶかくて) |
| 副詞形(く) | 興味深く(きょうみぶかく) |
| 條件形(ければ) | 興味深ければ(きょうみぶかければ) |
| かったら | 興味深かったら(きょうみぶかかったら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義面白いおもしろい中性指有趣,最通用,也指好笑;「興味深い」偏書面,指引人關注、想進一步了解
- 相關エキサイティング中性外來語,指激動人心,偏興奮感,如比賽
- 相關魅力的みりょくてき中性指有魅力、吸引人,偏人或物的吸引力
- 相關刺激的しげきてき書面書面,指帶來刺激、啟發,如「刺激的な体験」;偏新鮮感
- 相關おもろい口語口語關西方言,指有趣好玩,偏隨意
- 反義退屈な中性指無聊,與「興味深い」的饒有興味相對
- 反義無味乾燥な書面書面,指枯燥乏味,與「興味深い」相對
有趣說「面白い」;讓人很感興趣、引人關注說「興味深い」,如「興味深い研究」「興味深い話」;激動人心說「エキサイティング」;無聊說「退屈」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


