魅力的|みりょくてき

1. な形容詞/形容動詞有魅力的；迷人的；吸引人的
   彼女かのじょは魅力的みりょくてきな人柄ひとがらである。↗

   她是個很有魅力的人。

• 近義素敵すてき中性指美好出色，口語最常用，如「素敵な人」，帶感性讚嘆，比「魅力的」隨意
• 近義チャーミング中性外來語，指迷人可愛，多形容人的笑容、性格，偏輕快
• 近義アトラクティブ中性外來語，指有吸引力，多用於商務、廣告，日常少用，說「魅力的」即可
• 相關かっこいい中性指帥氣有型，側重外表酷，多形容男性或設計，不等於有魅力
• 相關きれい中性指漂亮好看，多說外觀，也指乾淨，還可說「心が綺麗」指心靈純淨；不強調吸引人
• 相關好ましいこのましい中性指令人滿意、值得肯定，如「好ましい結果」，偏評價
• 相關かわいい中性指可愛，多形容小孩、動物、女性，側重惹人憐愛
• 相關美しいうつくしい中性指美麗，偏書面莊重，側重美感而非吸引力
• 相關興味深いきょうみぶかい中性指很有意思，側重引起興趣，不指外貌或人格魅力
• 相關ビューティフル中性外來語，指美麗，多用於廣告歌詞，日常少用
• 相關魅惑的みわくてき中性指令人著迷、帶誘惑，如「魅惑的な瞳」，比「魅力的」更妖豔
• 相關あでやか書面指女性豔麗華美，如「あでやかな着物姿」，偏書面
• 相關明媚めいび書面指風光秀麗，只用於風景，不形容人的魅力
• 相關好もしいこのもしい中性指討人喜歡，「好ましい」的舊式說法，用得少
• 相關格好の良いかっこうのいい中性指外形好看，用例少；日常說「かっこいい」
• 相關奥ゆかしいおくゆかしい中性指含蓄有修養，側重內斂的品格讓人傾慕
• 相關佳麗かれい書面書面古雅，指美麗，也指佳人，可形容景色，如「山川佳麗」；日常不用
• 相關見目良いみめよい書面指容貌好看，書面古舊，用得少，側重長相而非魅力
• 相關秀麗しゅうれい書面書面，指秀麗，可形容眉目、山川，如「眉目秀麗」，側重外在美
• 相關端麗たんれい書面指相貌端正秀麗，如「容姿端麗」，書面，側重五官
• 相關麗しいうるわしい書面指美好動人，書面雅致，也可形容情誼，如「麗しい友情」
• 相關まぶい口語俗語，舊時黑道用語，形容女性漂亮迷人，現在少用
• 相關美麗びれい中性指華美絢麗，偏書面，多形容圖畫、裝飾，如「美麗なCG」
• 反義醜いみにくい中性指醜陋難看，與吸引人的「魅力的」相對，如「醜い争い」
• 反義退屈な中性指無聊乏味，與引人入勝的「魅力的」相對
• 反義無味乾燥な中性指枯燥無味，與富有吸引力的「魅力的」相對

人或事物有吸引力說「魅力的」，如「魅力的な提案」「魅力的な人」；口語誇讚說「素敵」，外表漂亮說「きれい」，可愛說「かわいい」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 人ひとの心こころを引き付ひきつける力ちからがあるさま。