行い・行ない|おこない[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 行い

1. 名詞行為；所作所為
   彼かれは勇気ゆうきある行おこないをした。↗

   他做出了勇敢的行為。
2. 名詞舉止；行動；表現
   そのような行おこないはいかにもメグらしい。↗

   那種行為確實很像梅格的作風。
3. 名詞、佛教（佛教）苦行；修行

• 近義行為こうい書面名詞，指具體的行為舉動，如「違法行為」「親切な行為」，偏書面；「行い」側重平日為人品行
• 近義行動こうどう中性泛指行動、舉動，也常指為某個目的積極行事，如「行動を起こす」；「行い」側重平日為人品行
• 近義仕業しわざ中性名詞，指某人或某種力量的所為，多用於壞事，如「誰の仕業だ」，也說「自然の仕業」；「行い」側重平日為人
• 近義所作しょさ中性名詞，指舉止動作，如「美しい所作」，側重姿態。
• 近義素行そこう書面名詞，指平日品行，如「素行調査」，偏書面。
• 近義振る舞いふるまい中性名詞，指言行舉止，或請客款待，側重表現。
• 相關言動げんどう書面名詞，指言語和行為，如「言動に注意」，側重言行。
• 相關仕打ちしうち中性名詞，指對人的惡劣對待，如「ひどい仕打ち」。
• 相關行状ぎょうじょう書面名詞，指平日的行為表現，偏書面，如「行状が悪い」。
• 相關身持ちみもち書面名詞，指操守品行，也指懷孕，帶舊式色彩。
• 相關品行ひんこう書面名詞，指品行操行，如「品行方正」，側重道德。
• 反義不作為ふさくい書面名詞，指該做而沒做，偏法律用語，與行為相對。

平日的為人品行用「行い」，如「日頃の行い」「行いを改める」；具體的行為用「行為」，行動用「行動」，追問是誰幹的用「仕業」，言行用「言動」，品行用「品行」，舉止用「振る舞い」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 「おこなう」の連用形れんようけい。