行動|こうどう[0]平板型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 三類/サ變動詞、自動詞、名詞(可接の)行動;舉動;行為;動員
    彼かれは友人ゆうじんの行動こうどうに憤慨ふんがいした。↗
    他對朋友的行為感到憤怒。
活用表
辭書形(原形)行動する(こうどうする)
禮貌形(ます形)行動します(こうどうします)
否定形(ない形)行動しない(こうどうしない)
禮貌(ません)行動しません(こうどうしません)
文語 ず・ぬ行動せず・行動せぬ(こうどうせず・こうどうせぬ)
過去形(た形)行動した(こうどうした)
禮貌(ました)行動しました(こうどうしました)
過去否定形(なかった形)行動しなかった(こうどうしなかった)
禮貌(ませんでした)行動しませんでした(こうどうしませんでした)
て形行動して(こうどうして)
可能形行動できる(こうどうできる)
被動形行動される(こうどうされる)
使役形行動させる(こうどうさせる)
使役被動形行動させられる(こうどうさせられる)
條件形(ば形)行動すれば(こうどうすれば)
たら形行動したら(こうどうしたら)
意向形行動しよう(こうどうしよう)
禮貌(ましょう)行動しましょう(こうどうしましょう)
命令形行動しろ(こうどうしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義行いおこない中性指品行或所作所為,如「日頃の行い」,側重道德評價;「行動」側重付諸實踐的動作
  • 近義振る舞いふるまい中性指舉止表現,如「立ち居振る舞い」,側重在人前的儀態態度,也指款待
  • 近義行為こうい書面書面用語,指有意志的行為,如「違法行為」,多用於法律與道德評價
  • 近義アクション口語外來語,口語,指動作或動作片,如「アクション映画」,也指採取行動
  • 近義営みいとなみ書面書面用語,指日常營生,如「日々の営み」,帶人生意味
  • 近義活動かつどう中性指活動,如「部活動」,側重持續的一系列行動
  • 相關仕業しわざ口語口語,指某人幹的事,多指壞事,如「誰の仕業だ」,帶追究意味
  • 相關動きうごき中性指動作或動向,如「市場の動き」,側重變化移動而非有意行為
  • 相關態度たいど中性指對人對事的態度、立場,如「仕事に対する態度」,不是動作本身
  • 相關行儀ぎょうぎ中性指禮儀舉止,如「行儀が悪い」,側重是否守規矩
  • 相關営為えいい正式正式說法,指人類的營生活動,偏學術,較少用
  • 相關素行そこう書面書面用語,指平素品行,如「素行不良」,多用於評價
  • 相關挙止きょし書面書面用語,指舉止儀態,如「挙止端正」,帶古雅色彩
  • 相關品行ひんこう書面書面用語,指品行,如「品行方正」,側重道德
  • 反義思考しこう中性與「行動」相對,指思考,如「思考と行動」,側重想而非做
  • 反義静止せいし書面書面用語,指靜止不動,與「行動」相對

行動預設用「行動」;品行用「行い」「品行」,舉止用「振る舞い」「行儀」,法律上的行為用「行為」,壞事是誰幹的用「仕業」,動向用「動き」,思考是「思考」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. あることを行おこなうこと。行為こうい。ふるまい。
  2. 何なんらかの目的もくてきのために積極的せっきょくてきにことを行おこなうこと。
  3. 一定いっていの行程こうていにもとづいて移動いどうすること。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android