貯蓄・儲蓄|ちょちく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
貯蓄「貯蓄」是標準寫法，最常見也最通用，報章、銀行文件、新聞影片裡幾乎都用這個形，初學者直接記這個即可。
儲蓄「儲蓄」是罕用寫法，意思與「貯蓄」相同，一般生活語境中很少見到，閱讀時認得即可，書寫不建議使用。
初學者建議：初學者預設用 貯蓄
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞儲蓄；儲錢
活用表
| 辭書形（原形） | 貯蓄する（ちょちくする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 貯蓄します（ちょちくします） |
| 否定形（ない形） | 貯蓄しない（ちょちくしない） |
| 禮貌（ません） | 貯蓄しません（ちょちくしません） |
| 文語 ず・ぬ | 貯蓄せず・貯蓄せぬ（ちょちくせず・ちょちくせぬ） |
| 過去形（た形） | 貯蓄した（ちょちくした） |
| 禮貌（ました） | 貯蓄しました（ちょちくしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 貯蓄しなかった（ちょちくしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 貯蓄しませんでした（ちょちくしませんでした） |
| て形 | 貯蓄して（ちょちくして） |
| 可能形 | 貯蓄できる（ちょちくできる） |
| 被動形 | 貯蓄される（ちょちくされる） |
| 使役形 | 貯蓄させる（ちょちくさせる） |
| 使役被動形 | 貯蓄させられる（ちょちくさせられる） |
| 條件形（ば形） | 貯蓄すれば（ちょちくすれば） |
| たら形 | 貯蓄したら（ちょちくしたら） |
| 意向形 | 貯蓄しよう（ちょちくしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 貯蓄しましょう（ちょちくしましょう） |
| 命令形 | 貯蓄しろ（ちょちくしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義積立つみたて中性指為將來分次存入資金，如「積立預金」；「貯蓄」泛指儲蓄行為與積蓄本身。
- 近義蓄えたくわえ中性和語，指儲備、積蓄，如「老後の蓄え」；「貯蓄」是漢語詞，偏正式經濟用語。
- 近義貯金ちょきん中性指存錢或存下的錢，日常最常用；「貯蓄」偏正式經濟用語。
- 近義預金よきん中性指存在銀行等機構的存款；「貯蓄」含各種儲蓄方式。
- 近義積み立てるつみたてる中性動詞，指分次積存資金，也指把東西堆高；「貯蓄」是名詞。
- 近義蓄積ちくせき書面書面，指長期積累，可用於知識、疲勞等抽象事物；「貯蓄」多指財物。
- 近義蓄えるたくわえる中性動詞，指儲存積蓄，也指積累知識或留鬍子；「貯蓄」是名詞，多指財物。
- 近義貯めるためる中性動詞，指攢錢或積攢東西；「貯蓄」是名詞，偏正式。
- 相關備蓄びちく書面書面，指為非常時期儲備資金、糧食等，如「備蓄米」；「貯蓄」偏平時為將來積存。
- 相關へそくり口語指瞞著家人偷偷攢的私房錢，帶私藏感；「貯蓄」不問是否公開。
- 相關積み金つみきん書面指準備金、公積金，偏舊式；「貯蓄」更常用。
- 反義浪費ろうひ中性指浪費、揮霍，與節省儲蓄的「貯蓄」相對。
- 反義消費しょうひ中性指消費、花掉錢物，與把錢存起來的「貯蓄」相對。
為將來儲存財物用「貯蓄」，如「貯蓄率」；日常存錢說「貯金」，銀行存款說「預金」，分次積存說「積立」，私房錢說「へそくり」，浪費說「浪費」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
