備蓄|びちく[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞儲備;儲存;備貨;囤積
活用表
辭書形(原形)備蓄する(びちくする)
禮貌形(ます形)備蓄します(びちくします)
否定形(ない形)備蓄しない(びちくしない)
禮貌(ません)備蓄しません(びちくしません)
文語 ず・ぬ備蓄せず・備蓄せぬ(びちくせず・びちくせぬ)
過去形(た形)備蓄した(びちくした)
禮貌(ました)備蓄しました(びちくしました)
過去否定形(なかった形)備蓄しなかった(びちくしなかった)
禮貌(ませんでした)備蓄しませんでした(びちくしませんでした)
て形備蓄して(びちくして)
可能形備蓄できる(びちくできる)
被動形備蓄される(びちくされる)
使役形備蓄させる(びちくさせる)
使役被動形備蓄させられる(びちくさせられる)
條件形(ば形)備蓄すれば(びちくすれば)
たら形備蓄したら(びちくしたら)
意向形備蓄しよう(びちくしよう)
禮貌(ましょう)備蓄しましょう(びちくしましょう)
命令形備蓄しろ(びちくしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義蓄えるたくわえる中性動詞,指儲存、積蓄,也指知識力量;「備蓄」是為應急而儲備物資、資金
  • 近義蓄えたくわえ中性指儲備、積蓄;「備蓄」強調為災害等非常時做準備。
  • 近義貯蔵ちょぞう書面書面,指貯存保管,如「貯蔵庫」;「備蓄」帶防備目的。
  • 近義ストック中性外來語,指庫存、存貨;「備蓄」是應急儲備。
  • 相關貯蓄ちょちく書面書面,指儲蓄錢財;「備蓄」是為非常時期儲備物資或資金
  • 相關貯金ちょきん中性指存錢、存款,如「貯金箱」;「備蓄」是為應急儲備糧食物資或資金
  • 相關蓄積ちくせき書面書面,指逐漸累積,如「疲労の蓄積」;「備蓄」是儲備物資。
  • 相關積立つみたて書面書面,指定期存錢,如「積立金」;「備蓄」偏物資。
  • 相關積み立てるつみたてる中性動詞,指分期積攢;「備蓄」是應急儲備。
  • 相關保存ほぞん中性指保持原狀保存,也指保存資料;「備蓄」帶防備目的。
  • 相關保管ほかん中性指妥善存放保管物品,自己的、他人的都可;「備蓄」是為應急而儲備
  • 相關温存おんぞん書面書面,指留著不用以備後用,如「体力を温存」;「備蓄」是儲備物資。
  • 相關格納かくのう書面書面,指把機器收進庫或儲存資料;「備蓄」是為應急儲備物資。
  • 相關溜めるためる口語口語,指攢、積,也指拖欠;「備蓄」是應急儲備。
  • 相關リザーブ中性外來語,指預約座位或留作後備;「備蓄」是應急物資儲備。
  • 相關収蔵しゅうぞう書面書面,指博物館等收藏藏品;「備蓄」是為應急儲備物資。
  • 相關貯めるためる口語口語,指攢錢、積攢;「備蓄」是應急儲備。
  • 相關溜め込むためこむ口語口語,指大量囤積;「備蓄」是有計畫的儲備。
  • 反義消費しょうひ中性指消費、用掉,與「備蓄」相對。
  • 反義放出ほうしゅつ書面書面,指投放儲備,如「備蓄米の放出」,與「備蓄」相對。

為災害、危機儲備物資或資金用「備蓄」,如「備蓄米」;一般儲存用「蓄える」「貯蔵」,存錢用「貯金」,庫存用「ストック」,相對的投放用「放出」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 備そなえ蓄たくわえること。
  2. 災害さいがい、恐慌きょうこうなどの非常時ひじょうじを想定そうていして資金しきんや食料しょくりょうなどを確保かくほしておくこと。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android