買い取る|かいとる[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞買；購買；買斷その家は買い取られた。↗那所房子被買下了。
活用表
| 辭書形（原形） | 買い取る（かいとる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 買い取ります（かいとります） |
| 否定形（ない形） | 買い取らない（かいとらない） |
| 禮貌（ません） | 買い取りません（かいとりません） |
| 文語 ず・ぬ | 買い取らず・買い取らぬ（かいとらず・かいとらぬ） |
| 過去形（た形） | 買い取った（かいとった） |
| 禮貌（ました） | 買い取りました（かいとりました） |
| 過去否定形（なかった形） | 買い取らなかった（かいとらなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 買い取りませんでした（かいとりませんでした） |
| て形 | 買い取って（かいとって） |
| 可能形 | 買い取れる（かいとれる） |
| 被動形 | 買い取られる（かいとられる） |
| 使役形 | 買い取らせる（かいとらせる） |
| 使役被動形 | 買い取らせられる・買い取らされる（かいとらせられる・かいとらされる） |
| 條件形（ば形） | 買い取れば（かいとれば） |
| たら形 | 買い取ったら（かいとったら） |
| 意向形 | 買い取ろう（かいとろう） |
| 禮貌（ましょう） | 買い取りましょう（かいとりましょう） |
| 命令形 | 買い取れ（かいとれ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義買取かいとり中性「買い取る」的名詞形，常見於二手回收，如「買取店」「買取価格」；意思相同。
- 近義購入こうにゅう書面指購買、購 入，偏書面、正式；「買い取る」側重從對方手裡買斷、收購。
- 近義買うかう中性最常用，指買；「買い取る」強調把對方的東西買過來歸自己所有。
- 近義購買こうばい中性指採購，也指學校的福利社，如「購買部」；側重購買行為本身。
- 近義買い上げるかいあげる中性指政府、機關從民間收購，也是商店對顧客的敬語「お買い上げ」。
- 近義買い入れるかいいれる中性指購進、買入，多用於進貨、金融；偏商業用語。
- 近義買収ばいしゅう中性指收購企業，也指收買、賄賂；「買い取る」無賄賂義。
- 近義購うあがなう書面古雅說法，指買；也寫作「贖う」時指贖罪，現代少用。
- 相關買い込むかいこむ中性指大量買進、囤貨；側重買得多，不強調從誰手裡收購。
- 相關譲り受けるゆずりうける中性指從別人那裡接手、受讓，有償無償都可；側重讓與關係。
- 相關買い求めるかいもとめる書面指特意買下想要的東西；書面，帶鄭重語氣。
- 相關買い出しかいだし中性名詞，指出門採買，多為食材、生活用品；側重外出買東西。
- 相關買い受けるかいうける中性指買受，多用於法律、契約文書；日常少用。
- 相關買い付けるかいつける中性指批量採購，也指經常光顧某店；側重進貨。
- 相關購求こうきゅう書面指購買；極書面，日常不用。
- 反義売り払ううりはらう中性反義，指全部賣掉；與買進的「買い取る」相對。
- 反義売却する書面反義，指出售、變賣資產；書面，與「買い取る」相對。
從對方手裡出錢買下、收購用「買い取る」，如「中古品を買い取る」；一般買說「買う」，正式說「購入」，企業收購說「買収」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞
