買取・買い取り・買取り|かいとり[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
買取「買取」只寫漢字，是最標準、最常見的寫法。招牌、廣告、網站上到處可見，如「買取査定」「高価買取」，初學者直接用這個即可。
買い取り「買い取り」漢字加假名，也很常用，感覺較正式、清楚。書面文章、新聞報導中常見，與「買取」意思完全相同，可自由替換。
買取り「買い取り」漢字加假名，但「と」未轉為平假名，使用頻率較低。偶爾在招牌或標題中見到，意思與其他寫法相同，不必刻意使用。
初學者建議：初學者預設用 買取
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞購買；採購；買進
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞收購舊貨；以舊換新；回購
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞買斷式採購
- 名詞一次性付款；定額費用
活用表
| 辭書形（原形） | 買取する（かいとりする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 買取します（かいとりします） |
| 否定形（ない形） | 買取しない（かいとりしない） |
| 禮貌（ません） | 買取しません（かいとりしません） |
| 文語 ず・ぬ | 買取せず・買取せぬ（かいとりせず・かいとりせぬ） |
| 過去形（た形） | 買取した（かいとりした） |
| 禮貌（ました） | 買取しました（かいとりしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 買取しなかった（かいとりしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 買取しませんでした（かいとりしませんでした） |
| て形 | 買取して（かいとりして） |
| 可能形 | 買取できる（かいとりできる） |
| 被動形 | 買取される（かいとりされる） |
| 使役形 | 買取させる（かいとりさせる） |
| 使役被動形 | 買取させられる（かいとりさせられる） |
| 條件形（ば形） | 買取すれば（かいとりすれば） |
| たら形 | 買取したら（かいとりしたら） |
| 意向形 | 買取しよう（かいとりしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 買取しましょう（かいとりしましょう） |
| 命令形 | 買取しろ（かいとりしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義買収ばいしゅう書面書面，指收購企業，也指收買賄賂；「買取」指買下據為己有，買斷、回收二手都可
- 近義買い上げかいあげ中性指政府收購民間資產，或作商家敬語「お買い上げ」指顧客購買；「買取」泛指買下歸己
- 近義買い取るかいとる中性動詞，指買下據為己有；「買取」是其名詞形，多見於「買取価格」
- 近義購買こうばい書面書面，指採購或校內合作社；「買取」是收購。
- 近義買い上げるかいあげる中性動詞，指政府、公共機構或有權者從民間收購，也指全部買進；「買取」泛指買下歸己
- 近義買い入れるかいいれる中性動詞，指買進、採購入庫；「買取」側重買斷、收為己有
- 近義買うかう中性動詞，指買，最基本；「買取」是買斷、收購
- 相關買い付けかいつけ中性指批量採購、進貨；「買取」偏收購舊物。
- 相關買い込むかいこむ口語口語，指大量買進囤積；「買取」是收購。
- 相關買い求めるかいもとめる書面書面，指花錢買下所需物品；「買取」側重買斷、收為己有
- 相關購入こうにゅう書面書面，指交付價款取得物品，泛指購買；「買取」側重買斷、收為己有
- 相關買い出しかいだし口語口語，指外出採購，或大量、批量採購；「買取」是買下歸己
- 相關買い物かいもの中性指日常購物或買到的東西；「買取」是買斷、收購
- 相關買いかい中性指買，或預期上漲而買入股票；「買取」是買斷、收購
- 相關買い付けるかいつける中性動詞，指大量採購或常買；「買取」是收購。
- 相關購求こうきゅう書面書面罕用，指尋購所需物品；日常說「購入」，「買取」是收購。
- 相關買い受けるかいうける書面書面，指買受，法律用語；「買取」側重買斷、收為己有
- 相關購うあがなう書面書面古語，指付錢購得，也寫作「贖う」；日常說「買う」。
- 反義売却ばいきゃく書面書面，指把物品、不動產賣掉，與收購的「買取」方向相反。
- 反義販売はんばい中性指銷售商品，口語書面都常用，與收購的「買取」相對
買下歸為己有、買斷或回收二手用「買取」，如「買取価格」；一般購買用「買う」「購入」，企業收購用「買収」，政府收購用「買い上げ」，相對的是「販売」「売却」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
