費える|ついえる[3]中高型

釋義
  1. 二類/一段動詞、自動詞(金錢、積蓄等)用盡;消耗殆盡
    悪運あくうん続つづきという目めにあったので、私の財産ざいさんは、たちどころに、ついえさってしまった。↗
    由於接連倒霉,我的財產一下子化為烏有了。
  2. 二類/一段動詞、自動詞(時間)被浪費;白白流逝
活用表
辭書形(原形)費える(ついえる)
禮貌形(ます形)費えます(ついえます)
否定形(ない形)費えない(ついえない)
禮貌(ません)費えません(ついえません)
文語 ず・ぬ費えず・費えぬ(ついえず・ついえぬ)
過去形(た形)費えた(ついえた)
禮貌(ました)費えました(ついえました)
過去否定形(なかった形)費えなかった(ついえなかった)
禮貌(ませんでした)費えませんでした(ついえませんでした)
て形費えて(ついえて)
可能形費えられる(ついえられる)
被動形費えられる(ついえられる)
使役形費えさせる(ついえさせる)
使役被動形費えさせられる(ついえさせられる)
條件形(ば形)費えれば(ついえれば)
たら形費えたら(ついえたら)
意向形費えよう(ついえよう)
禮貌(ましょう)費えましょう(ついえましょう)
命令形費えろ(ついえろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
自動詞費えるついえる⇄他動詞費やすついやす
貯金ちょきんが費ついえる
「費える」強調金錢或資源自然消耗、減少的狀態或結果;「費やす」則強調主體有意識地花費、耗用,帶有動作與意圖。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. お金かねや貯金ちょきんなどが少すこしずつなくなる。
  2. 時間じかんが無駄むだに過すぎてしまう。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android