財産|ざいさん[1]頭高型

1. 名詞財產；財富；資產
   ミスで財産ざいさんを失うしなった。↗

   因為失誤而損失了財產。

• 近義資産しさん中性指個人或企業持有的財產，偏會計、經濟用語，如「資産運用」；「財産」還可比喻寶貴的能力經驗。
• 近義財ざい書面書面詞，指財物，多見於「財を成す」「文化財」；單用較少。
• 近義フォーチュン中性外來語，指財富或運氣，多用於名稱；日常不用。
• 近義富とみ書面指財富、富裕，如「富を築く」；偏抽象的富有，帶書面色彩。
• 近義身代しんだい書面指個人或家族的全部財產，如「身代を潰す」；說法較舊。
• 相關所有しょゆう中性指擁有、占有，如「土地を所有する」；是擁有的行為，不是財產本身。
• 相關宝たから中性指珍貴的寶物或寶貝，如「子供は宝だ」；重在珍貴，不一定是錢財。
• 相關所蔵しょぞう中性指收藏、藏品，如「美術館所蔵の作品」；多用於書畫、文物。
• 相關持ち物もちもの中性指隨身攜帶的東西或私人物品，如「持ち物検査」；多為小物品。
• 相關プロパティ中性外來語，指財產或屬性，多用於IT中的屬性設定；日常說「財産」。
• 相關所有物しょゆうぶつ中性指歸某人所有的東西，如「個人の所有物」；偏法律用語，範圍包括一般物品。
• 相關財貨ざいか書面書面詞，指有價值的金錢物品，多見於經濟學；日常不用。
• 相關資財しざい書面書面詞，指資財、家產；現代少用，一般說「資産」「財産」。
• 反義負債ふさい中性指欠下的債務，在資產與負債的對比上與「財産」相對。
• 反義借金しゃっきん中性指借的錢、欠款，與擁有的「財産」相對，口語常用。

指個人或團體擁有的錢財物品，或比喻寶貴的東西時用「財産」；會計上說「資産」，珍貴寶物說「宝」，隨身物品說「持ち物」，相對的是「負債」「借金」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 個人こじんや団体だんたいなどが持もっている金かね、土地とち、建物たてもの、証券しょうけんなど。
2. （比喩ひゆ）大切たいせつな能力のうりょくや経験けいけん、人材じんざいなど。