費やす|ついやす[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞花費；支出；消耗
- 一類/五段動詞、他動詞浪費；揮霍；虛擲
- 一類/五段動詞、他動詞投入；奉獻
活用表
| 辭書形（原形） | 費やす（ついやす） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 費やします（ついやします） |
| 否定形（ない形） | 費やさない（ついやさない） |
| 禮貌（ません） | 費やしません（ついやしません） |
| 文語 ず・ぬ | 費やさず・費やさぬ（ついやさず・ついやさぬ） |
| 過去形（た形） | 費やした（ついやした） |
| 禮貌（ました） | 費やしました（ついやしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 費やさなかった（ついやさなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 費やしませんでした（ついやしませんでした） |
| て形 | 費やして（ついやして） |
| 可能形 | 費やせる（ついやせる） |
| 被動形 | 費やされる（ついやされる） |
| 使役形 | 費やさせる（ついやさせる） |
| 使役被動形 | 費やさせられる（ついやさせられる） |
| 條件形（ば形） | 費やせば（ついやせば） |
| たら形 | 費やしたら（ついやしたら） |
| 意向形 | 費やそう（ついやそう） |
| 禮貌（ましょう） | 費やしましょう（ついやしましょう） |
| 命令形 | 費やせ（ついやせ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義消費しょうひ中性名詞，指消費商品、能源，偏經濟用語；「費やす」側重為某事投入時間金錢。
- 近義消耗しょうもう書面名詞，指體力、物資消耗，如「体力を消耗」，側重耗盡。
- 相關使うつかう中性動詞，指使用，範圍最廣，日常常用。
- 相關支出ししゅつ書面書面，指為某目的付出的錢，如「家計の支出」「財政支出」，偏會計；「費やす」是動詞，也說時間勞力。
- 相關払うはらう中性動詞，指支付費用，側重付錢，如「代金を払う」。
- 反義貯めるためる中性動詞，指儲蓄存錢，如「お金を貯める」，與花費相對。
- 反義節約する中性動詞，指節約，如「電気を節約する」，與「費やす」相對。
為某事投入時間、金錢、精力用「費やす」，如「時間を費やす」；消費用「消費」，體力消耗用「消耗」，開支用「支出」，付錢用「払う」；存錢用「貯める」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
