賃下げ|ちんさげ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞減薪;降薪
活用表
| 辭書形(原形) | 賃下げする(ちんさげする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 賃下げします(ちんさげします) |
| 否定形(ない形) | 賃下げしない(ちんさげしない) |
| 禮貌(ません) | 賃下げしません(ちんさげしません) |
| 文語 ず・ぬ | 賃下げせず・賃下げせぬ(ちんさげせず・ちんさげせぬ) |
| 過去形(た形) | 賃下げした(ちんさげした) |
| 禮貌(ました) | 賃下げしました(ちんさげしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 賃下げしなかった(ちんさげしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 賃下げしませんでした(ちんさげしませんでした) |
| て形 | 賃下げして(ちんさげして) |
| 可能形 | 賃下げできる(ちんさげできる) |
| 被動形 | 賃下げされる(ちんさげされる) |
| 使役形 | 賃下げさせる(ちんさげさせる) |
| 使役被動形 | 賃下げさせられる(ちんさげさせられる) |
| 條件形(ば形) | 賃下げすれば(ちんさげすれば) |
| たら形 | 賃下げしたら(ちんさげしたら) |
| 意向形 | 賃下げしよう(ちんさげしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 賃下げしましょう(ちんさげしましょう) |
| 命令形 | 賃下げしろ(ちんさげしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義減俸げんぽう正式正式用語,指減少俸祿,多作公務員的懲戒處分;「賃下げ」是勞資語境的工資下調。
- 近義減給げんきゅう中性指減薪,常作懲戒處分「減給処分」,個人、全體皆可;「賃下げ」多說勞資之間的工資下調。
- 近義給与カット中性指削減工資,外來語混合說法;口語、新聞常用,側重薪資削減的措施。
- 反義賃上げちんあげ中性反義詞,指漲工資、加薪,如「春闘の賃上げ」;與「賃下げ」相對。
降低勞動者工資用「賃下げ」,多見於勞資語境;懲戒性減薪說「減給」、「減俸」,口語說「給与カット」,反義詞是「賃上げ」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


