赤々・赤赤|あかあか[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
赤々最標準、最常用的寫法,以「々」重疊符號表示疊字。初學者建議直接採用,一般文章、教材、新聞中看到的幾乎都是這個形式。
赤赤同樣只寫漢字的另一種寫法,意思與讀音完全相同,但實際使用頻率明顯較低,較少出現在一般文章裡,看到時能辨認即可。
初學者建議:初學者預設用 赤々
釋義
- 副詞(可接と)鮮紅;明亮
同近反義詞
- 相關キラキラ口語亮晶晶,口語擬態詞,側重持續閃爍發光,比「赤々」輕快
- 相關赫々かくかく書面赫赫,書面語,側重功績輝煌,如「赫々たる戦果」,偏榮譽而不說顏色
- 相關煌々こうこう書面明晃晃,書面語,側重燈光亮得耀眼,如「煌々と輝く」
- 相關さんさん書面燦燦,書面語,側重陽光明亮燦爛,如「陽光燦々」
- 相關明々あかあか書面亮堂堂,書面語,側重燈火通明,與「赤々」同音但不強調紅色
- 相關燦爛さんらん書面燦爛,書面語,側重美麗耀眼的光輝
- 相關きらっと口語一閃,口語,側重光一瞬間閃亮
- 相關ピカッと口語一亮,口語,側重光突然強烈亮起
- 相關キンキラ口語金光閃閃,口語,側重金色華麗到俗氣
- 反義暗々あんあん書面暗暗,書面語,昏暗不明,與紅紅亮亮的「赤々」相對
形容火光、夕陽紅彤彤地明亮用「赤々」,如「赤々と燃える炉火」「夕日が赤々と」;形容燈火通明用「明々」「煌々」;形容陽光燦爛用「燦々」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文


