赤色|あかいろ[0]平板型

1. 名詞（可接の）紅色；紅
   この赤色あかいろで柄がら全体ぜんたいがだいなしだ。↗

   這個紅色使整個圖案毫無品味。
2. 連體修饰語共產主義的；社會主義的；左翼的；赤色

• 近義レッド中性外來語，指紅色，多作複合詞，如「レッドカード」；「赤色」是顏色名的正式說法
• 近義赤あか中性指紅顏色，日常最常用，如「赤の信号」，也指赤字；「赤色」是顏色名的正式說法
• 近義朱あけ書面也可俗指共產主義者，如「赤化」；「赤色」讀「せきしょく」時同樣有左翼之義，如「赤色革命」
• 近義丹色にいろ書面書面，古雅說法，指濃重的朱紅色；「赤色」是現代一般說法
• 相關赤みあかみ中性指帶點紅色、泛紅或紅暈，如「頬に赤みが差す」，也指紅肉部位；「赤色」指紅顏色本身，深淺不限

紅顏色的正式說法用「赤色」，讀「せきしょく」時也指左翼、共產主義，如「赤色革命」；日常說「赤」，帶紅用「赤み」，外來語複合詞用「レッド」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 赤あかい色いろ。
2. （せきしょく）共産主義きょうさんしゅぎ、社会主義しゃかいしゅぎを表あらわす言葉ことばや色いろ。