赤い・紅い・朱い|あかい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
赤い「赤い」是最標準、最常用的寫法，泛指紅色，日常會話、教科書、考試都以此為主，初學者直接使用即可。
紅い「紅い」也常見，語感上偏向鮮豔、濃烈的紅，如夕陽、楓葉、口紅等描述，文學作品與歌詞中出現頻率高。
朱い「朱い」屬於罕用寫法，指偏橙的朱紅色，多見於描述神社鳥居、印章顏色等特定場合，一般書寫不建議使用。
初學者建議：初學者預設用 赤い
釋義
- い形容詞紅色；深紅色；緋紅色；朱紅色尤指「紅い」表緋紅、「朱い」表朱紅
- い形容詞紅色的；共產主義的（口語）
活用表
| 原形 | 赤い（あかい） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 赤いです（あかいです） |
| 否定形（くない） | 赤くない（あかくない） |
| 禮貌（くありません） | 赤くありません（あかくありません） |
| 過去形（かった） | 赤かった（あかかった） |
| 過去否定形（くなかった） | 赤くなかった（あかくなかった） |
| て形（くて） | 赤くて（あかくて） |
| 副詞形（く） | 赤く（あかく） |
| 條件形（ければ） | 赤ければ（あかければ） |
| かったら | 赤かったら（あかかったら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
表示紅色時預設用「赤い」；強調通紅時用「真っ赤」，「真っ赤な嘘」指彌天大謊。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
