鎧・甲|よろい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
鎧「鎧」是最標準、最常用的寫法,指武士穿的護身甲冑。初學者一律用這個即可,在歷史劇、動漫、遊戲與博物館解說等場合都看得到。
甲「甲」也指甲冑,但單獨用來表示「鎧」的機會較少,多見於「甲冑」這類複合詞,日常閱讀時認得出來即可,不建議初學者主動使用。
初學者建議:初學者預設用 鎧
釋義
- 名詞盔甲;鎧甲そこで、旅をするときは、私は鎧をつけることはしません。↗所以,旅行的時候,我不會穿戴盔甲。
同近反義詞
- 近義甲冑かっちゅう書面鎧甲與頭盔的合稱,偏書面,多見於歷史、文物說明;「鎧」通常指護身的鎧甲,日常更常用。
- 近義具足ぐそく書面歷史用語,指整套鎧甲,另有齊備之意;「鎧」是日常通稱,更常用。
- 相關兜かぶと中性指保護頭部的頭盔,與「鎧」是配套的武具,不能互換;「鎧」護住軀幹。
護身鎧甲預設用「鎧」;頭盔說「兜」,盔甲合稱說「甲冑」,歷史上的整套鎧甲也叫「具足」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


