陣屋|じんや[0]平板型

1. 名詞營地；軍營
2. 名詞官邸；代官或小藩主的住所；衙署（歷史用語）

• 近義陣営じんえい中性軍營，也比喻政治派系「与党陣営」，比專指官邸、營地的「陣屋」用途廣
• 近義陣所じんしょ書面軍隊駐紮之處，書面罕用，與「陣屋」的營地義接近
• 相關宿営しゅくえい中性軍隊宿營，側重住宿這一行為，現代自衛隊等也用，不指建築
• 相關陣じん中性陣勢或軍營，也作後綴「報道陣」指一夥人，用法比「陣屋」廣
• 相關野営やえい中性在野外紮營，側重露天住宿，不是固定的營房
• 相關キャンプ中性外來語，露營或訓練營，現代日常用語，不帶歷史色彩
• 相關営所えいしょ書面兵營，書面罕用，側重士兵住所，不指官邸
• 相關軍営ぐんえい書面軍隊駐地，書面罕用，日常說「陣営」
• 相關軍陣ぐんじん書面軍陣或戰場，書面罕用，側重布陣
• 相關幕営ばくえい書面張幕紮營，書面罕用，側重用帳篷圍起的營地
• 相關露営ろえい書面露天宿營，書面罕用，與「野営」同義
• 相關幕舎ばくしゃ書面臨時搭建的營房，書面罕用，側重簡易住處

江戶時代沒有城的小大名、代官的官邸用「陣屋」；軍營、派系用「陣営」；野外紮營用「野営」；現代露營用「キャンプ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 兵士へいしの営所えいしょ。軍営ぐんえい。
2. 江戸えど時代じだい、城しろを持もたない大名だいみょうの居所いどころ。
3. 郡代ぐんだい、代官だいかんの居所いどころ。
4. 宿衛しゅくえいする人ひとの詰所つめしょ。