キャンプ

1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞營地；露營；野營
   私は家族かぞくと一緒いっしょにキャンプに行いった。↗

   我和家人一起去露營了。

• 近義野営やえい書面指在野外紮營過夜，原多用於軍隊，如「野営地」，也可說休閒紮營；比「キャンプ」正式。
• 近義宿営しゅくえい書面軍事用語，指軍隊在營地駐紮過夜，不用於休閒露營；「キャンプ」也可指軍營，但日常多指露營。
• 近義キャンピング中性外來語，意思與「キャンプ」相同，但多見於複合詞，如「キャンピングカー」，單用較少。
• 近義幕営ばくえい書面書面語，指搭帳篷宿營，多見於登山記錄，現代少用，日常一般說「キャンプ」。
• 近義露営ろえい書面書面語，指在野外露天紮營，多見於軍事、登山；休閒露營一般說「キャンプ」。
• 相關野宿のじゅく中性側重在戶外過夜，帶不帶帳篷都可，如「公園で野宿する」，常有簡陋、不得已的色彩；「キャンプ」多指露營活動。
• 相關ビバーク書面登山用語，指計畫外的緊急露宿，如「山中でビバークする」；「キャンプ」泛指露營，也指營地。
• 相關露宿ろしゅく書面書面語，指在屋外露天睡覺，現代少用，一般說「野宿」；「キャンプ」多指搭帳篷露營。

露營用「キャンプ」，露營車用「キャンピングカー」；在戶外過夜用「野宿」，登山緊急露宿用「ビバーク」，軍隊紮營用「野営」「宿営」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （サ変さへん）野営やえい、テントでの生活せいかつ。
2. 登山とざん隊たいの基地きち、軍隊ぐんたいの駐屯地ちゅうとんち、兵営へいえい。
3. 競技きょうぎの強化きょうか合宿がっしゅく。