隔て|へだて[3]尾高型

1. 名詞隔閡；區分

• 相關仕切りしきり中性指隔開的東西或隔開這一動作，也指結算、相撲賽前動作；比「隔て」常用，用途更廣
• 相關差別さべつ中性指區別對待，尤其指歧視；「隔て」在區別義上多以「隔てなく」出現，語氣較輕
• 相關間仕切りまじきり中性指劃分房間，或用來隔開房間的隔斷、隔牆，只限室內空間；「隔て」既指隔斷也指區別對待
• 相關パーティション中性外來語，指辦公室等處的隔板，也指硬碟分割區；不說人與人之間的區別對待
• 相關分け隔てわけへだて中性指因人而異區別對待，常說「分け隔てなく接する」；比「隔て」更明確指對人
• 反義近さ中性指距離或關係上的近，與「隔て」所帶來的距離感、隔閡相對

「隔て」多以「隔てなく」表示一視同仁，對人常說「分け隔てなく」；房間隔斷用「間仕切り」「仕切り」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 仕切しきること。仕切しきり。
2. 差別さべつ。
3. 遠慮えんりょして打ち解うちとけないこと。また、その気持きもち。
4. 「へだてる」の未然形みぜんけい。
5. 「へだてる」の連用形れんようけい。