仕切り・仕切|しきり[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
仕切り「仕切り」是最標準、最常用的寫法,漢字加假名,一般文章、新聞、軟體介面裡幾乎都寫這個,初學者直接用它最保險。
仕切「仕切」只寫漢字、不寫假名,屬於不規則的送假名省略,較少見,多在版面受限或刻意簡潔的場合出現,一般不建議初學者使用。
初學者建議:初學者預設用 仕切り
釋義
- 名詞隔間;分隔;分界;間隔
- 名詞帳目結算;清帳
- 名詞、相撲賽前熱身儀式;踩線準備動作(相撲)
- 名詞指揮;控制;管理;負責
同近反義詞
- 近義間仕切りまじきり中性專指房間內的隔間、隔牆;「仕切り」範圍更廣,還指相撲賽前對峙動作和帳目結算。
- 近義パーティション中性外來語,指辦公室隔板,也指硬碟分割區;偏辦公、電腦用語。
- 相關隔てへだて中性指隔閡、區別,多比喻心理隔閡,如「分け隔てなく」。
隔開空間的隔板、相撲對峙動作都用「仕切り」;房間隔間說「間仕切り」,辦公隔板說「パーティション」,心理隔閡說「隔て」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


