あっさり

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 副詞(可接と)、三類/サ變動詞輕易;順利;迅速;乾脆地(拒絕)(擬聲擬態語)
    彼かれはあっさり罪つみを白状はくじょうした。↗
    他乾脆地認罪了。
  2. 副詞(可接と)、三類/サ變動詞清淡(飲食、妝容等);樸素;簡潔(擬聲擬態語)
活用表
辭書形(原形)あっさりする
禮貌形(ます形)あっさりします
否定形(ない形)あっさりしない
禮貌(ません)あっさりしません
文語 ず・ぬあっさりせず・あっさりせぬ
過去形(た形)あっさりした
禮貌(ました)あっさりしました
過去否定形(なかった形)あっさりしなかった
禮貌(ませんでした)あっさりしませんでした
て形あっさりして
可能形あっさりできる
被動形あっさりされる
使役形あっさりさせる
使役被動形あっさりさせられる
條件形(ば形)あっさりすれば
たら形あっさりしたら
意向形あっさりしよう
禮貌(ましょう)あっさりしましょう
命令形あっさりしろ

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義軽々かるがる中性指輕輕鬆鬆地舉起,如「軽々と持ち上げる」;「あっさり」側重乾脆簡單
  • 近義楽々らくらく中性指輕輕鬆鬆、遊刃有餘;「あっさり」側重乾脆、出乎意料地簡單
  • 近義難なくなんなく書面書面,指毫不困難地;「あっさり」側重乾脆
  • 近義やすやす書面書面,指輕易、不費力,如「易々と勝つ」;「あっさり」也指清淡、乾脆
  • 近義手も無くてもなく書面書面,指輕而易舉地;「あっさり」側重乾脆
  • 近義苦もなくくもなく中性指毫不費力地;「あっさり」側重乾脆、簡單
  • 近義すんなり中性指進展順利、毫無阻力,也指身材苗條;「あっさり」側重乾脆
  • 近義安々やすやす中性指安然、輕鬆;「あっさり」側重乾脆、出乎意料地簡單
  • 近義わけなく中性指不費吹灰之力地,如「訳なく解ける」;「あっさり」側重乾脆簡單
  • 相關さっぱり中性指清爽、乾淨俐落,也接否定表示完全不;「あっさり」更強調簡單清淡
  • 反義しつこい口語在濃淡、乾脆上與「あっさり」相對,指糾纏不休、過於濃重
  • 反義濃厚のうこう中性在濃淡上與「あっさり」相對,指濃郁濃厚
  • 反義こってり中性在濃淡上與「あっさり」相對,指濃厚油膩

味道清淡、態度乾脆、出乎意料地簡單用「あっさり」,如「あっさり負ける」;清爽俐落用「さっぱり」;順利用「すんなり」;輕鬆用「楽々」;反義是「こってり」「濃厚」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (ものの味あじが)しつこくない様子ようす。
  2. (事物じぶつや人ひとの性質せいしつが)淡々たんたんとした様子ようす。
  3. 予想よそうよりも手てごたえが無ない様子ようす。
  4. (ものの味あじが)しつこくない。
  5. (事物じぶつや人ひとの性質せいしつが)しつこくない。
  6. ほとんど抵抗ていこうしない。手間てまがかからず楽らくだ。
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android