手品|てじな[1]頭高型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞魔術;戲法;變戲法;手法
    那個少年會變很多魔術。
同近反義詞
  • 近義奇術きじゅつ書面書面語,指魔術、戲法,多用於正式稱呼(「奇術師」)。
  • 近義マジック中性外來語,指魔術表演(「マジックショー」),也指記號筆;口語中很常用。
  • 相關イリュージョン中性外來語,指大型舞台幻術或錯覺,多用於表演名目。
  • 相關魔術まじゅつ中性指魔法巫術,也指大型魔術表演,帶神祕感。
  • 相關トリック中性外來語,指詭計、機關(「トリックを見破る」),多用於推理小說。
  • 相關幻術げんじゅつ書面書面語,指迷惑人的妖術,帶神祕色彩。

小戲法、變魔術用「手品」,現代口語多說「マジック」;正式稱呼用「奇術」,推理裡的詭計用「トリック」,大型幻術用「イリュージョン」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 指先ゆびさきや器具きぐの巧たくみな手てさばきで観客かんきゃくの注意ちゅういをそらし実現じつげん不可能ふかのうなことが起おこっていると思おもわせる技術ぎじゅつ。
  2. 人ひとの目めを別べつにそらしてあざむく手法しゅほう。
  3. 腕前うでまえ。手並てなみ。
  4. 手ての動うごかし方かた。手てつき。手振てぶり。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android