飛脚|ひきゃく[0]平板型

1. 名詞快遞員；郵差；信使

• 近義メッセンジャー中性外來語，指傳話、送信的人，現代用語；「飛脚」是江戶時代的信差。
• 近義郵便配達人ゆうびんはいたつにん中性指郵差，偏口語；「飛脚」是舊時信差。
• 近義郵便配達ゆうびんはいたつ中性指送郵件的業務，也指郵差；現代用語。
• 近義郵便集配人ゆうびんしゅうはいにん正式正式用語，指郵局的收發投遞員。
• 近義郵便屋ゆうびんや口語俗稱，指郵差，口語常加「さん」；「飛脚」是舊時信差。
• 相關使い番つかいばん書面歷史用語，指替主人跑腿傳令的人；「飛脚」專送信件貨物。
• 相關飛脚屋書面指經營信差業務的店鋪，江戶時代用語。

現代郵差說「郵便屋さん」、「郵便配達員」，傳話人說「メッセンジャー」；江戶時代跑腿送信的說「飛脚」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 鎌倉かまくら時代じだいから江戸えど時代じだいにかけて書状しょじょうや金銭きんせん、物品ぶっぴんなどを送達そうたつした人夫にんぷ。