物品|ぶっぴん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞物品;商品
同近反義詞
- 近義もの中性指東西,用途最廣,含抽象事物;「物品」偏正式,多用於管理、清單中的具體物件。
- 近義品物しなもの中性指商品、物品,口語常用,側重買賣的東西。
- 近義しな中性指東西、商品,也指品質,多作「品数」「品切れ」。
- 近義物件ぶっけん中性指物件,多指不動產房源,如「賃貸物件」。
- 近義代物しろもの中性指東西、傢伙,口語常帶貶義或諷刺,如「とんだ代物」。
- 相關代物しろもの中性指東西、傢伙,口語常帶貶義或諷刺,如「とんだ代物」。
- 相關商い物あきないもの書面指買賣的商品,舊式說法,罕用。
管理、清單中的物件正式說「物品」,如「物品管理」「貴重物品」;日常說「物」「品物」,房產說「物件」,帶諷刺說「代物」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
- もの、しなもの。
- 特定の形を有する物。
- カプセルに入れられるか包装された物質と包装(カプセル)そのもの全体を指す。[この定義は国土交通省海事局検査測定課が公表した「物質の危険性評価の試験方法および判定基準」(平成10年7月8日付け海査339号)の記述に基づく。]
- 米国危険有害性周知基準におけるArticleの訳語としての物品: 「物品」とは、製造した品物で、(i)具体的な形やデザインを製造過程で与えられたもので、(ii) 最終使用段階でその形やデザインの全体又は一部によって最終使用の機能を発揮し、(iii)正常な使用条件下では危険有害な化学物質を放出したり、それに対する暴露が起こらないようなものである。
- 意匠法上の物品とは、有体物であり、動産である。
所含漢字
對應中文
相關詞


