飢え・餓え・饑え|うえ[2]尾高型

常用中性
寫法辨析
飢え最標準、最常見的寫法,一般文章、新聞、教科書裡多採用此形,初學者看到的多半也是這個。
餓え同樣指飢餓,意思與「飢え」相通,日常使用沒有實質差別;對初學者而言是容易聯想「餓」字的寫法,建議預設使用。
饑え極少見的寫法,一般閱讀、影片或日常資訊中幾乎遇不到,認得即可,不建議自己書寫時使用。

初學者建議:初學者預設用 餓え

釋義
  1. 名詞飢餓;挨餓
    何千なんぜんという人ひとが飢うえで死しんだ。↗
    成千上萬的人餓死了。
同近反義詞
  • 近義飢餓きが書面書面,指飢荒飢餓的嚴重狀態,如「飢餓に苦しむ」;「飢え」是和語,也比喻渴求。
  • 相關空腹くうふく中性指肚子餓的空腹,如「空腹を感じる」;「飢え」偏嚴重缺食。
  • 相關すきっ腹すきっぱら口語口語,指空著肚子,如「すきっ腹に酒」;「飢え」偏嚴重飢餓。
  • 相關空き腹すきはら中性指空腹狀態;「飢え」偏嚴重飢餓或渴求。
  • 相關腹ペコはらぺこ口語口語,指餓得要命,帶俏皮,如「もう腹ペコだ」;「飢え」偏嚴重。
  • 相關空腹感くうふくかん書面書面,指飢餓的感覺;「飢え」偏飢餓狀態本身。
  • 反義満腹まんぷく中性指吃飽,在飢飽上與「飢え」相對。
  • 反義飽食ほうしょく書面書面,指飽食或豐衣足食,如「飽食の時代」,在飢飽上與「飢え」相對。

缺食的飢餓或比喻渴求用「飢え」,如「飢えに苦しむ」「愛に飢える」;飢荒用「飢餓」,一般肚子餓用「空腹」「腹ペコ」,相對的是「満腹」「飽食」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. うえること。食物しょくもつが欠乏けつぼうすること及およびその気持きもち。飢餓きが、飢餓きが感かん。
  2. 何なんかが欠乏けつぼうし、強つよく求もとめること。渇望かつぼう。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android