欠乏・闕乏|けつぼう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
欠乏最標準、最常用的寫法,一般文章、新聞、商務文件都寫這個。初學者直接記『欠乏』即可,如『睡眠欠乏』『人手欠乏』。
闕乏罕用寫法,現代日語裡很少見,多出現在較正式或舊式行文的語感中。閱讀時認得即可,書寫不建議使用。
初學者建議:初學者預設使用『欠乏』。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞缺乏;不足;短缺;匱乏
活用表
| 辭書形(原形) | 欠乏する(けつぼうする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 欠乏します(けつぼうします) |
| 否定形(ない形) | 欠乏しない(けつぼうしない) |
| 禮貌(ません) | 欠乏しません(けつぼうしません) |
| 文語 ず・ぬ | 欠乏せず・欠乏せぬ(けつぼうせず・けつぼうせぬ) |
| 過去形(た形) | 欠乏した(けつぼうした) |
| 禮貌(ました) | 欠乏しました(けつぼうしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 欠乏しなかった(けつぼうしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 欠乏しませんでした(けつぼうしませんでした) |
| て形 | 欠乏して(けつぼうして) |
| 可能形 | 欠乏できる(けつぼうできる) |
| 被動形 | 欠乏される(けつぼうされる) |
| 使役形 | 欠乏させる(けつぼうさせる) |
| 使役被動形 | 欠乏させられる(けつぼうさせられる) |
| 條件形(ば形) | 欠乏すれば(けつぼうすれば) |
| たら形 | 欠乏したら(けつぼうしたら) |
| 意向形 | 欠乏しよう(けつぼうしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 欠乏しましょう(けつぼうしましょう) |
| 命令形 | 欠乏しろ(けつぼうしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義不足ふそく中性指不足、不夠,日常最常用;「欠乏」側重必需之物缺乏
- 近義欠如けつじょ書面指缺少某種性質,如「責任感の欠如」;「欠乏」側重必需之物不足
- 近義払底ふってい書面指物資見底、枯竭,偏書面;「欠乏」側重缺乏狀態
- 相關不十分ふじゅうぶん中性指不夠充分,側重程度;「欠乏」側重必需之物缺乏
- 相關不全ふぜん書面指功能不全,如「心不全」;「欠乏」側重必需之物不足
- 相關不備ふび書面指手續、設備不完備,有疏漏;「欠乏」側重必需之物不足
- 相關不完全ふかんぜん書面指不完整、有缺陷;「欠乏」側重數量不足
- 相關手薄てうす中性指人手、防守薄弱;「欠乏」側重必需之物缺乏
- 相關品薄しなうす中性指商品缺貨、供不應求;「欠乏」泛指必需之物缺乏
- 相關欠くかく書面動詞,指欠缺,如「常識を欠く」;「欠乏」是名詞
- 相關欠けるかける中性自動詞,指缺損、欠缺;「欠乏」側重必需之物不足
- 相關欠落けつらく書面指缺落、遺漏,如記憶缺失;「欠乏」側重不夠用
- 反義豊富ほうふ中性指豐富,與缺乏的「欠乏」相對
- 反義充足じゅうそく書面指充足,與缺乏的「欠乏」相對
必需之物不夠用稱為「欠乏」,物資、營養、睡眠、愛等都可以,如「ビタミン欠乏症」、「睡眠の欠乏」;日常的不足說「不足」;缺少某種性質說「欠如」;缺貨說「品薄」;豐富說「豊富」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


