一剎那 日語怎麼說

• 一瞬いっしゅんJLPT N3約估常用
  名詞、副詞日常常用，可作副詞直接修飾動作，如「一瞬迷った」「一瞬のうちに」，強調時間極短。
  搭配一瞬いっしゅん迷まよった
  それは私にとってはらはらする一瞬いっしゅんだった。↗

  對我來說，那是提心吊膽的一瞬間。
• 瞬間しゅんかんJLPT N3約估常用
  名詞日常常用的名詞，常以「〜した瞬間」表示某事發生的那一刻，側重具體時間點。
  搭配ドアを開あけた瞬間しゅんかん
  この瞬間しゅんかんは歴史れきしに記録きろくされるだろう。↗

  這一瞬間將被載入史冊吧。
• 刹那せつな常用書面
  名詞、副詞源自佛教的時間單位，書面和文學色彩濃，日常少見，適合文學性表達。
  搭配刹那せつなの快楽かいらく

日常用「一瞬」，強調某事發生的那一刻用「瞬間」，文學性表達用「刹那」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 一瞬いっしゅん瞬間；剎那
• 瞬間しゅんかん瞬間；剎那；一瞬
• 刹那せつな剎那；瞬間；一瞬