短暫 日語怎麼說

• 一瞬いっしゅんJLPT N3約估常用
  名詞、副詞三者中最常用，指眨眼般極短的一刻，可作副詞，如「一瞬の出来事」「一瞬迷った」；不宜形容持續一段時間的短暫。
  搭配一瞬いっしゅんの出来事できごと
  それは私にとってはらはらする一瞬いっしゅんだった。↗

  對我來說，那是提心吊膽的一瞬間。
• つかの間つかのまJLPT N1約估常用
  短語、名詞（可接の）指一段短暫時光，常說「つかの間の休息／平和／幸せ」，多含好景不長之意，最貼近「短暫的」；不如一瞬常用。
  搭配つかの間まの休息きゅうそく
  がっかりしたことに、彼かれの勝利しょうりは、つかの間まの勝利しょうりにすぎなかった。↗

  令人失望的是，他的勝利不過是曇花一現。
• 刹那せつな常用書面
  名詞、副詞源自佛教，書面、文學色彩濃，如「その刹那」「刹那的な快楽」；和つかの間一樣日常少見。
  搭配その刹那せつな

形容短暫的一段時光用「つかの間」，強調一眨眼的瞬間用更常用的一瞬，刹那偏書面。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 一瞬いっしゅん瞬間；剎那
• つかの間つかのま片刻；瞬間；短暫的時間
• 刹那せつな剎那；瞬間；一瞬