瞬間 日語怎麼說

• 瞬間しゅんかんJLPT N3約估常用
  名詞最常用，側重某個時間點，常以「〜した瞬間」表示「……的那一剎那」，也說「決定的瞬間」。
  搭配決定的けっていてき瞬間しゅんかん
  この瞬間しゅんかんは歴史れきしに記録きろくされるだろう。↗

  這一瞬間將被載入史冊吧。
• 一瞬いっしゅんJLPT N3約估常用
  名詞、副詞與瞬間同樣常用，側重極短的一段時間，可直接作副詞，如「一瞬迷った」「一瞬にして」。
  搭配一瞬いっしゅん迷まよう
  それは私にとってはらはらする一瞬いっしゅんだった。↗

  對我來說，那是提心吊膽的一瞬間。
• 瞬時しゅんじ常用書面
  名詞（可接の）日常少見，偏書面和說明性文字，多用「瞬時に判断する」「瞬時の判断」，強調反應極快。
  搭配瞬時しゅんじに判断はんだんする
  コンピューターは、非常ひじょうに複雑ふくざつな仕事しごとを瞬時しゅんじにすることができる。↗

  計算機能夠瞬間完成非常複雜的工作。
• 瞬く間またたくま書面
  短語、名詞日常少見，幾乎只用「瞬く間に」，描寫變化轉眼間發生，如「瞬く間に広がる」，偏敘述。
  搭配瞬しばたたく間あいだに広ひろがる

預設用瞬間；作副詞用一瞬，書面強調極快可用瞬時に或瞬く間に。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 瞬間しゅんかん瞬間；剎那；一瞬
• 一瞬いっしゅん瞬間；剎那
• 瞬時しゅんじ瞬間；一瞬；剎那
• 瞬く間またたくま瞬間；轉眼間；眨眼之間