一度 日語怎麼說

• 一度いちどJLPT N4約估常用書面
  名詞、副詞最貼切的對應，既表「一次」，也能表「曾經一度」（如一度は諦めた），書面較常用，如年に一度。
  搭配年ねんに一度いちど
  習慣しゅうかんは一度いちど身みについてしまうと、断ち切たちきるのがとても難むずかしい。↗

  習慣一旦養成，就很難戒掉。
• 一回いっかい常用
  名詞、副詞側重計數，表「一次、一輪、一局」，比賽回合也用它；表「曾經一度」不如一度自然。
  搭配もう一回いっかい
  毎月まいつき一回いっかい会合かいごうを開ひらいている。↗

  每月舉行一次會議。
• いっぺん常用口語
  名詞、副詞帶口語色彩，通常寫作いっぺん，如いっぺん行ってみたい；書面少見，正式文中宜改用一度。
  搭配いっぺん行いってみたい
  北海道ほっかいどうには一遍いっぺんも行おこなったことがない。↗

  我一次也沒去過北海道。

預設用一度；強調次數或輪次用一回，隨意口語可說「いっぺん」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 一度いちど一次；一回；一遍
• 一回いっかい一次；一回；一輪；一局；一場；一回合；一局比賽
• いっぺん一次；一回