一般 日語怎麼說

• 普通ふつうJLPT N4約估常用口語
  名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞日常口語中最常用，指平常、不特別；「普通は」可表示「一般情況下」，「まあ普通」也能評價東西「一般般」。
  搭配ごく普通ふつうの家庭かてい
  日曜日にちようびは私にとって普通ふつうの日ひではない。↗

  星期日對我來說不是普通的日子。
• 一般いっぱんJLPT N3約估常用書面
  名詞（可接の）書面語中極常用，表示「普遍、泛指」，如「一般的に」「一般の人」；不能用來評價東西水準「一般」。
  搭配一般いっぱんの人ひと
  その理論りろんはまだ一般いっぱんに認みとめられていない。↗

  那個理論尚未得到普遍認可。
• 通常つうじょうJLPT N1約估常用書面
  名詞（可接の）、副詞語氣偏正式，指「沒有特殊情況時」，與臨時、特別相對，如「通常営業」「通常は」；口語中不如普通常用。
  搭配通常つうじょう営業えいぎょう
  彼かれは、通常つうじょうバスで学校がっこうへ行いきます。↗

  他通常搭公車去學校。

別這麼說✗この映画えいがは一般いっぱんだ

日常說「一般」預設用普通；「一般來說」「普通人」用一般，正式說明用通常。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 普通ふつう正常；普通；常規；常見；平常
• 一般いっぱん一般；普遍；通用
• 通常つうじょう通常；尋常；普通；正常；一般；普遍