営業|えいぎょう[0]平板型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞營業;貿易;經營
  2. 名詞銷售
    営業えいぎょうの者ものと話はなしをしてみました。↗
    我和營業人員談了談。
活用表
辭書形(原形)営業する(えいぎょうする)
禮貌形(ます形)営業します(えいぎょうします)
否定形(ない形)営業しない(えいぎょうしない)
禮貌(ません)営業しません(えいぎょうしません)
文語 ず・ぬ営業せず・営業せぬ(えいぎょうせず・えいぎょうせぬ)
過去形(た形)営業した(えいぎょうした)
禮貌(ました)営業しました(えいぎょうしました)
過去否定形(なかった形)営業しなかった(えいぎょうしなかった)
禮貌(ませんでした)営業しませんでした(えいぎょうしませんでした)
て形営業して(えいぎょうして)
可能形営業できる(えいぎょうできる)
被動形営業される(えいぎょうされる)
使役形営業させる(えいぎょうさせる)
使役被動形営業させられる(えいぎょうさせられる)
條件形(ば形)営業すれば(えいぎょうすれば)
たら形営業したら(えいぎょうしたら)
意向形営業しよう(えいぎょうしよう)
禮貌(ましょう)営業しましょう(えいぎょうしましょう)
命令形営業しろ(えいぎょうしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義商売しょうばい中性指做買賣、生意,口語常用,也指職業行當,如「商売繁盛」;「営業」偏正式,還指業務部門。
  • 近義商いあきない書面和語,指買賣或營業額,帶傳統老派色彩;日常說「商売」,正式說「営業」。
  • 近義ビジネス中性外來語,泛指商務、生意、工作,如「ビジネスマン」;「営業」多指營業或推銷業務。
  • 近義セールス中性外來語,指銷售、推銷,也指推銷員,如「セールスマン」;「営業」還指營業狀態和經營活動,範圍更廣。
  • 相關商業しょうぎょう中性指作為產業領域的商業,如「商業施設」,是宏觀概念;「営業」指具體的經營活動。
  • 相關取引とりひき中性指具體的交易往來,如「取引先」,重在雙方買賣;「営業」指經營、開店做生意。
  • 相關販売はんばい中性專指賣商品,如「販売店」,只有賣這一面;「営業」還包括開拓客戶、營業狀態。
  • 相關売買ばいばい書面指買和賣兩方面,多用於法律、市場,如「不動産の売買」;「営業」指以營利為目的的經營活動本身。
  • 相關稼業かぎょう中性指賴以謀生的行當,常帶自嘲或隨意口氣,如「サラリーマン稼業」;「営業」是正式商務詞。
  • 相關売り買いうりかい口語「売買」的口語說法,指買進賣出;不指營業狀態或推銷部門,正式場合用「売買」。
  • 反義休業きゅうぎょう中性指暫停營業或休息日,如「本日休業」,與「営業」中的營業狀態相對。
  • 反義閉店へいてん中性指當天打烊或徹底關店,與「営業」中開門營業的狀態相對。

開店做生意、跑客戶都用「営業」;口語買賣說「商売」,只說賣用「販売」,交易往來用「取引」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 利益りえきを得える目的もくてきで事業じぎょうを行おこなうこと。
  2. 会社かいしゃで、得意先とくいさきを回まわって商品しょうひんを売り込うりこんだり、取引先とりひきさきを新規しんきに開拓かいたくするために商品しょうひんの紹介しょうかいをしたりすること。おもに販売はんばいを担当たんとうする部署ぶしょ。
  3. 芸能人げいのうじんなどが、比較的ひかくてき小規模しょうきぼな催事さいじや宣伝せんでん活動かつどうなどに呼よばれて出演しゅつえんすること。
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android