上演 日語怎麼說

• 上演じょうえんJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重把劇作搬上舞台，受詞多是作品，如「名作を上演する」；電影放映不用它，要說「上映」。
  搭配名作めいさくを上演じょうえんする
  その劇場げきじょうでは何なんが上演じょうえんされていますか。↗

  那個劇院正在上演什麼？
• 公演こうえんJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重面向觀眾的演出活動本身，戲劇、音樂會都可用，常說「東京公演」「来日公演」，比「上演」更常用。
  搭配東京とうきょう公演こうえん
  ロイヤル・シアターの夜よるの部ぶの公演こうえんが終おわり、観客かんきゃくたちは帰かえって行いった。↗

  皇家劇院的晚場演出結束了，觀眾們回家了。

說某部劇作搬上舞台用「上演」，指某地某場的公開演出活動用「公演」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 上演じょうえん演出；上演；公演
• 公演こうえん公開演出；公眾表演